C'est pas moins de 340 000 $ que réclament les propriétaires du restaurant la Montagne Verte du secteur Aylmer de Gatineau à la station de télévision CHOT-TVA ainsi qu'au poste de radio Énergie 104,1 à la suite de la diffusion d'informations qui se seraient avérées nuisibles à la santé financière du commerce en question.
C'est pas moins de 340 000 $ que réclament les propriétaires du restaurant la Montagne Verte du secteur Aylmer de Gatineau à la station de télévision CHOT-TVA ainsi qu'au poste de radio Énergie 104,1 à la suite de la diffusion d'informations qui se seraient avérées nuisibles à la santé financière du commerce en question.
Propriétaire du restaurant depuis le 1er mai 2006, la famille Ho mentionne dans sa poursuite que les renseignements diffusés le 3 octobre 2006 sur le site Internet de CHOT et ensuite sur les ondes d'Énergie concernant les problèmes de salubrité ne concernaient en rien les actuels propriétaires.
Le restaurateur soutient que le problème d'insalubrité qui a mené à l'émission d'une contravention remonte au 16 février 2006, soit sous la férule de l'ancien propriétaire. On précise également que l'établissement n'a jamais dû fermer ses portes depuis qu'il est sous nouvelle administration.
Depuis l'acquisition du restaurant en mai 2006, l'établissement a passé avec succès, selon la famille Ho, toutes les inspections du ministère de l'Agriculture, Pêcheries et Alimentation du Québec.
La diffusion de ces informations et le refus des deux médias en question d'apporter les correctifs appropriés ont entraîné une perte importante de revenus que les propriétaires évaluent à plus de 300 000 $.
À ce montant s'ajoute une somme de 40 000 $ au chapitre des dommages moraux subis par les quatre membres de la famille Ho.
Les avocats des propriétaires du restaurant imputent les problèmes éprouvés à la témérité, la négligence, l'erreur et l'incurie des journalistes des médias visés qui n'ont pas vérifié l'exactitude des informations diffusées.