C'est la fin des années folles en immobilier. Pour les 11 premiers mois de l'année, le nombre de transactions a augmenté de seulement 0,1% au Canada par rapport à 2005.

C'est la fin des années folles en immobilier. Pour les 11 premiers mois de l'année, le nombre de transactions a augmenté de seulement 0,1% au Canada par rapport à 2005.

Ce ralentissement n'a rien d'inquiétant, a fait valoir à La Presse Affaires Alan Tennant, président de l'Association canadienne de l'immeuble (ACI). Au contraire. Après des années record, le marché s'est maintenant stabilisé, tout en demeurant vigoureux, a-t-il dit en somme.

"C'est très stable et c'est important car un marché stable est bon pour les consommateurs."

Sandra Cantinho, agente immobilière chez Re/max du Cartier à Montréal, a bien perçu la "stabilisation" du marché en 2006. "Pour moi, ça a été un peu moins fou que l'année d'avant", a-t-elle observé.

"On a senti un allongement du temps que ça prend pour vendre. Les gens ont le choix, ils magasinent plus et il y a plus de propriétés sur le marché", a poursuivi l'agente.