Une manoeuvre visant à redresser l'orbite de la Station spatiale internationale (ISS) de plusieurs kilomètres, pour faciliter l'arrimage de la navette spatiale américaine Discovery qui sera lancée le mois prochain, a échoué, ont annoncé jeudi des agences de presse russes.
Une manoeuvre visant à redresser l'orbite de la Station spatiale internationale (ISS) de plusieurs kilomètres, pour faciliter l'arrimage de la navette spatiale américaine Discovery qui sera lancée le mois prochain, a échoué, ont annoncé jeudi des agences de presse russes.
«Les moteurs du vaisseau (de ravitaillement) Progress n'ont pas réussi à fonctionner pendant toute la durée requise. En conséquence, l'orbite de l'ISS n'a été redressé que de 1,5 km (1 mile) au lieu de 7 km (4,5 miles)», a déclaré un membre de la mission de contrôle spatial russe à l'agence Interfax.
«La cause du dysfonctionnement des moteurs n'est toujours pas claire», a ajouté le porte-parole.
L'opération devant corriger l'orbite de la station était destinée à créer les conditions optimales pour l'arrimage de la navette spatiale Discovery à la Station internationale après son lancement le 7 décembre.
La dernière manoeuvre de ce type a été effectuée en août pour freiner la chute quotidienne de l'orbite de 150 à 200 mètres, a rapporté l'agence ITAR-TASS.
Le vaisseau cargo non habité Progress M-53 s'est arrimé le 19 juin à l'ISS pour lui livrer plus de 2,5 tonnes de matériels, y compris de la nourriture, de l'eau et du carburant.