L'euro était en légère baisse face au dollar tout comme face au yen lundi dans un marché déserté par nombre d'opérateurs en raison de la fermeture de plusieurs places financières, notamment en Asie, en Grande-Bretagne et aux États-Unis.
Vers 17H00 (16H00 GMT), l'euro valait 1,2924 dollar contre 1,2939 dollar vendredi vers 22H00 GMT.
L'euro reculait également face à la devise nippone, à 99,42 yens contre 99,62 yens vendredi. Il était tombé vendredi sous les 100 yens pour la première fois depuis dix ans.
«La volatilité reste limitée» sur le marché des changes, observent les analystes d'IG Markets.
«Il ne se passe pas grand-chose. Il y a peu d'actualité macroéconomique et la plupart des places financières majeures sont fermées» notamment Wall Street aux États-Unis et en Europe, Londres et la Bourse suisse, renchérit Nordine Naam, analyste chez Natixis.
«On devrait assister à une stabilisation à court terme de l'euro avant une série d'émissions obligataires, courant janvier, de plusieurs pays jugés à risque comme l'Italie qui pourraient remettre sous pression la monnaie unique», a ajouté l'analyste.
La situation restait tendue en Europe comme en témoigne le montant des dépôts au jour le jour des banques de la zone euro auprès de la Banque centrale européenne (BCE) qui ont certes légèrement reculé pendant le week-end du Nouvel An, mais restent à un niveau très élevé.
La BCE a annoncé également avoir racheté en une semaine 462 millions d'euros d'obligations souveraines, un montant en hausse sur une semaine, mais loin des records atteints pour cette opération.
L'Espagne a annoncé un dérapage des finances publiques plus important que prévu pour 2011.
Le déficit public du pays pourrait dépasser les 8% du produit intérieur brut (PIB), un chiffre très supérieur à l'objectif initial de 6%.
«C'est une très mauvaise nouvelle qui vient doucher nos espoirs. Nous pensions que le pays était en train de s'en sortir, mais il reste enfermé dans un cercle vicieux» sur fond de risque de retour de l'économie en récession et de dérapage des finances publiques, a déploré M. Naam.
De son côté, la France a indiqué que Nicolas Sarkozy rencontrera le 9 janvier à Berlin la chancelière allemande Angela Merkel à l'occasion d'un déjeuner de travail consacré à la préparation du prochain conseil européen programmé le 30 janvier à Bruxelles.
Le dollar poursuivait son recul face au yen à 76,93 yens contre 76,98 yens vendredi.
Le gouvernement japonais pourrait intervenir très prochainement sur le marché des changes pour affaiblir la monnaie nippone, comme il l'avait fait fin octobre, ont estimé plusieurs experts.