Après plus d'une semaine de manifestations et des dizaines d'arrestations, la construction d'un immense télescope au sommet d'une montagne d'Hawaï a été reportée pour quelques jours.

Le gouverneur de l'État David Ige a annoncé mardi que l'entreprise Thirty Meter Telescope avait accepté sa requête de prendre une pause d'une semaine avant de recommencer les travaux.

Le télescope, d'une hauteur de 30 mètres, sera bâti sur la montagne Mauna Kea - un lieu sacré pour plusieurs autochtones hawaïens. Les scientifiques croient qu'il s'agit du meilleur endroit pour leur instrument, qui pourrait leur permettre de mieux comprendre les débuts de l'Univers.

M. Ige espère que cette interruption puisse permettre aux différentes parties de s'entendre.

Les autochtones manifestent contre le projet depuis qu'il a été annoncé, l'année dernière. Des centaines de citoyens se sont déplacés pour protester contre la construction et des dizaines de personnes qui avaient bloqué la route vers la montagne ont été arrêtées la semaine passée.

Kealoha Pisciotta s'est dit soulagé de l'annonce du gouverneur, mais il a assuré que lui et les autres opposants continueraient de s'élever contre la construction du télescope, qui serait l'un des plus grands au monde.

Le président de Mauna Kea Anaina Hou a ajouté que M. Ige avait hérité ce problème de l'administration précédente, qui n'aurait fait rien fait de bon pour les citoyens de la région et la montagne, selon lui.

Le porte-parole de l'Université d'Hawaï Dan Meisenzahl a affirmé que la direction se réjouissait «que le dialogue soit ouvert entre les divers intervenants».

L'université sous-loue le territoire de Mauna Kea à Thirty Meter Telescope pour son projet.