«Je ne me gêne pas! Où que je sois, quand j'ai envie de fumer, je fume. Ça en rend plusieurs jaloux», admet Raphy Cohen, qui s'est converti aux cigarettes électroniques il y a quatre mois.
La fumée qui se dégage de son dispositif n'a aucune odeur, puisqu'il s'agit de vapeur. «Ça m'arrive de fumer dans les centres commerciaux ou à l'aéroport. Une fois, j'ai même fumé dans l'avion, mais j'ai vu qu'on me regardait bizarrement, alors j'ai décidé d'arrêter.»
Sage décision, car même si les fumeurs d'e-cigarettes comme Raphy Cohen restent rares au pays, tous les grands transporteurs aériens canadiens ont ajouté à leur règlement une précision au sujet de la consommation de cigarettes électroniques à bord. «Les cigarettes électroniques sont permises mais doivent être inutilisées et demeurées [sic] rangées dans le bagage de cabine», lit-on dans le règlement sur les bagages à main d'Air Transat.
Le règlement semble être le même chez Air Canada, mais la mention ne se trouve que dans la version anglophone du document.