L'audience de l'ancien Nomad et lieutenant de Maurice Boucher Normand Robitaille, qui devait avoir lieu cet après-midi, a été reportée.
La Commission des libérations conditionnelles a demandé une évaluation psychologique de l'homme de 44 ans avant de décider s'il peut bénéficier de sorties sans escorte, comme il le désirait.
Selon son agente de libération, Robitaille a fait beaucoup de progrès depuis sa condamnation. Arrêté dans l'opération Printemps 2001, il purge actuellement une peine de 17 ans de prison pour complot pour meurtre, trafic de stupéfiants et gangstérisme.
Robitaille bénéficie déjà de sorties avec escorte depuis un an, et tout se passe bien. Mais les commissaires veulent être rassurés. «Les conséquences de la guerre des motards ont été tragiques. Vous étiez un des neuf individus qui avaient un pouvoir décisionnel. Vous êtes parti d'une couleur foncée en 2001 et, aujourd'hui, on nous arrive avec une couleur pastel. C'est tant mieux pour vous, mais nous avons besoin de savoir quel Normand Robitaille nous avons devant nous aujourd'hui», a dit le commissaire Jean-Claude Boyer, ancien procureur de la Couronne dans les dossiers de motards.
Robitaille voulait pouvoir visiter sa conjointe une fois par mois durant 72 heures sans escorte. ll voulait aussi étudier pour obtenir un certificat en gestion des affaires électroniques pour terminer des études en communication qu'il a déjà réussies en prison. Son audience devrait avoir lieu dans deux mois environ.
Même si on a senti une certaine déception chez lui, Robitaille a accepté la décision des commissaires avec philosophie.