Le ministre délégué aux Transports, Norman MacMillan, a présenté des excuses formelles à la suite des insultes qu'il a proférées à la leader parlementaire de l'Action démocratique, Sylvie Roy.

Le député de Papineau l'a fait mardi après-midi, à l'Assemblée nationale, «pour les propos inappropriés que j'ai tenus en cette enceinte lors de la période de questions du 22 septembre dernier».

«Je reconnais que ces propos sont inadmissibles et rien ne justifie un tel écart de conduite», a dit M. MacMillan.

La députée de Lotbinière a accepté les excuses pour, a-t-elle dit, «passer à un autre débat».

M. MacMillan avait tenu des propos désobligeants à l'endroit de Mme Roy lors de la période de questions jeudi dernier. Il n'appréciait pas les questions embarrassantes de la leader parlementaire de l'ADQ concernant l'attribution de contrats publics. Le député de la région de l'Outaouais se croyait à l'abri des micros, mais ses injures ont été captées par celui du ministre Pierre Moreau, son voisin et supérieur hiérarchique.

M. MacMillan avait transmis, vendredi, une lettre d'excuses à la députée adéquiste dans laquelle il reconnaissait que les propos tenus «ont pu être offensants» et «n'avaient pas leur place» à l'Assemblée nationale.

Cette simple lettre était toutefois loin de satisfaire Mme Roy, qui avait dit en avoir assez de subir les attaques personnelles de M. MacMillan.