Le ministre Claude Béchard, affligé depuis un certain temps par un cancer, a obtenu jeudi son congé de l'hôpital.
Le ministre qui est notamment titulaire des portefeuilles de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation de même que des Affaires intergouvernementales canadiennes, était hospitalisé à l'Hôtel-Dieu de Québec.
Son entourage politique annonce qu'il devra subir des traitements de chimiothérapie et que la durée de sa convalescence demeure indéterminée. Il a déjà subi de tels traitements dans le passé.
Le ministre Béchard a laissé savoir qu'il était impatient de retrouver ses commettants et ses collègues de l'Assemblée nationale, à qui, il a l'intention de rendre visite dans les prochaines semaines.
Le 27 février, Claude Béchard a subi avec succès une intervention chirurgicale dans le cadre de son traitement contre le cancer du pancréas. On a alors enlevé une obstruction à l'intestin grêle moyen distant. L'équipe médicale s'était alors dite satisfaite du déroulement de l'opération.