Le chien de garde de la protection de la vie privée au Canada a demandé jeudi à Ottawa d'inclure davantage de protections pour le public dans son projet visant à faciliter la surveillance électronique par les services de renseignement et la police.
Dans une lettre envoyée au ministre fédéral de la Sécurité publique, la Commissaire à la protection de la vie privée du Canada a mis en garde le gouvernement contre l'idée de simplement redonner vie à un trio de projets de loi pour donner du poids aux pouvoirs d'enquête.
Jennifer Stoddart a affirmé à Vic Toews que ces projets de loi morts au feuilleton mettent en danger le droit à la vie privée des Canadiens.
Selon elle, ces propositions vont beaucoup plus loin que le simple maintien des pouvoirs d'enquête ou de leur modernisation.
Les enquêteurs obtiendraient plutôt d'importants nouveaux pouvoirs pour chercher et saisir des informations sur des particuliers enregistrées sur support électronique, a affirmé Jennifer Stoddart.
Le bureau du ministre Toews défend l'approche du gouvernement, affirmant qu'elle instaurera un équilibre approprié entre la nécessité de donner des pouvoirs d'enquête et la protection de la vie privée.