Le chef du Nouveau Parti démocratique, Jack Layton, a subi «avec succès» une opération chirurgicale à la hanche, hier, à l'hôpital Mount Sinaï de Toronto.

M. Layton s'était légèrement fracturé la hanche gauche pendant un entraînement, il y a quelques semaines, et, depuis, se déplaçait en béquilles.

«L'opération a duré trois heures et s'est extrêmement bien déroulée, a affirmé hier en fin d'après-midi Rob McMahon, porte-parole de l'hôpital torontois, par voie de communiqué. M. Layton est actuellement en convalescence et se repose confortablement. Son pronostic est excellent.»

La décision d'opérer a été prise jeudi. M. Layton devrait «être sur pied rapidement», a-t-on indiqué à son bureau, et cela ne devrait pas influer sur sa décision quant au vote sur le prochain budget.

«On s'attend à ce que M. Layton demeure à l'hôpital de trois à cinq jours, a indiqué M. McMahon hier. Il sera sur pied et pourra marcher en fin de semaine et commencera le processus de réadaptation immédiatement.»

Le NPD a posé quatre conditions au gouvernement pour qu'il appuie le budget que présentera le ministre des Finances, Jim Flaherty, le 22 mars. Bien que le gouvernement ne semble pas enclin à acquiescer à toutes ces demandes, le NPD est le seul parti qui n'a pas posé de condition sine qua non à son appui au budget.

Le Parti libéral de Michael Ignatieff n'appuiera pas le budget si les baisses d'impôt aux grandes entreprises ne sont pas annulées, ce que le gouvernement Harper refuse catégoriquement. Le Bloc québécois de Gilles Duceppe réclame que le Québec soit indemnisé à hauteur de 2,2 milliards de dollars pour l'harmonisation de sa taxe, faute de quoi les bloquistes s'opposeront au budget Flaherty.