Les patrouilleurs de la Sûreté du Québec effectueront dès ce week-end et au cours des prochaines semaines une série d'opérations de surveillance dans les sentiers de motoneige et de quad.
Ces quelque 250 opérations seront réalisées en partenariat avec la Fédération québécoise des clubs de quads et la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec.
Lors de la période hivernale 2014-2015, 34 collisions mortelles en motoneige ou en quad avaient été répertoriées. Cette saison, seulement deux décès ont été signalés.
La vitesse, la conduite avec les facultés affaiblies et le respect de la signalisation seront dans la mire des patrouilleurs.
Pendant toute la période hivernale, des policiers seront également présents dans les relais et les endroits licenciés afin de sensibiliser les utilisateurs de motoneige et de quad aux règles de sécurité.