Les résidants de la petite ville minière de Wabush, dans l'ouest du Labrador, ont reçu la permission de rentrer chez eux.
Le maire Ron Barron a confirmé que l'avis d'évacuation émis vendredi est terminé.
Selon M. Barron, les prévisions météorologiques des prochains jours laissent croire que les vents souffleront la fumée loin de Wabush.
M. Barron a toutefois rappelé que l'état d'urgence n'avait pas été levé, et ajouté que les résidants pourraient devoir quitter leur demeure à court préavis dans l'éventualité de nouveaux embrasements, ou si la fumée bifurquait vers la municipalité.
L'épaisseur de la fumée avait incité les autorités municipales à demander aux citoyens de quitter leur résidence.
Selon M. Barron, l'incendie, qui se trouvait à un certain moment à quatre kilomètres de Wabush, a été contenu et la menace pour la municipalité de 1800 âmes est faible.