En Alberta, les six wagons-citernes qui ont déraillé sur un pont endommagé de la rivière Bow, à Calgary, ont été déplacés avec succès vendredi matin.
Cinq de ces wagons contenaient un produit utilisé pour diluer le bitume des sables bitumineux. Les autorités étaient parvenues, plus tôt vendredi, à transférer ce produit dans d'autres wagons qui étaient sur un autre pont, plus stable, situé à proximité.
Le Canadien Pacifique (CP) a assuré que le produit n'avait pas fui dans la rivière.
Des locomotives placées de chaque côté du pont endommagé ont réussi à tirer les wagons en toute sécurité de part et d'autre de la rivière.
Le maire de Calgary, Naheed Nenshi, avait réprimandé jeudi le Canadien Pacifique pour le déraillement, survenu aux petites heures du matin. Mais il a ensuite précisé que la direction du Canadien Pacifique avait présenté ses excuses pour le désordre causé par le déraillement.
Des ingénieurs de l'entreprise présents sur le site ont déclaré que la structure avait été vérifiée à 18 reprises depuis les inondations survenues dans la ville.
Les rivières Bow et Elbow sont toutes deux sorties de leur lit la semaine dernière lorsque Calgary et le sud de l'Alberta ont été submergés par les eaux à la suite de pluies abondantes.
Le p-d-g du CP, Hunter Harrison, a affirmé qu'on n'avait pas envoyé de plongeurs pour scruter la structure parce que l'eau se déplaçait rapidement.