Kinder Morgan a fermé son oléoduc Trans Mountain en Colombie-Britannique pour la deuxième fois en autant de semaines, en raison d'une fuite de pétrole.
Le deuxième incident est survenu à 40 kilomètres à l'est de Hope, alors que l'entreprise s'apprêtait à discuter en séance publique à Vancouver de sa proposition d'augmenter la capacité de l'oléoduc qui va de l'Alberta jusqu'au port de Vancouver.
Le porte-parole Andy Galarnyk a indiqué que des équipes de Kinder Morgan avaient découvert la fuite, et que des capteurs avaient montré un certain problème sur la ligne. Il a fait valoir que l'entreprise avait initié une fermeture préventive telle que requise par la réglementation, et qu'une enquête devrait en dire plus. Il n'a pu préciser l'ampleur de la fuite.
Le 12 juin, Kinder Morgan avait été contrainte de fermer l'oléoduc après que l'équivalent de plusieurs barils de pétrole se fut échappé d'une fissure dans la canalisation près de Merritt, à environ 120 kilomètres au nord de Hope.
La porte-parole de l'Office national de l'énergie Rebecca Taylor a confirmé que Kinder Morgan avait joint l'agence de réglementation, mercredi, pour signaler la fuite. Elle a indiqué qu'une équipe de l'Office était sur les lieux tôt jeudi, et qu'il n'y avait pas dans l'immédiat de craintes pour la sécurité des résidants dans le secteur rural, à environ 150 kilomètres à l'est de Vancouver.