Une violente tempête s'est déplacée lentement au-dessus des provinces de l'Atlantique, mercredi, causant des interruptions de courant et forçant l'annulation de services de traversiers, alors que les habitants se préparaient à d'éventuelles inondations sur les côtes.

Des vents puissants et de fortes précipitations ont frappé la région. Près de 100 millimètres de pluie sont tombés sur des régions du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse en moins de 12 heures, a indiqué le météorologue d'Environnement Canada Mel Lemmon.

Il s'agit d'un système se déplaçant très lentement, ce qui augmente les risques d'inondations, a-t-il déclaré. De plus, le vent aura amplement le temps de générer des vagues et de gagner en puissance.

De forts vents, avec des rafales variant entre 80 et 100 km/h, devaient causer des inondations dans des régions côtières, y compris le long du détroit de Northumberland entre la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard.

Marine Atlantic a interrompu son service de traversier entre la Nouvelle-Écosse et l'île de Terre-Neuve, et ce jusqu'à jeudi. La porte-parole de l'entreprise, Tara Laing, a déclaré que les clients possédant des réservations seraient contactés pour qu'ils puissent modifier leur date d'embarquement.

Le service de traversier a également été suspendu entre l'Île-du-Prince-Édouard et la Nouvelle-Écosse, et les mauvaises conditions météorologiques ont aussi forcé les autorités à imposer des restrictions pour les conducteurs de motocyclettes, de camions et d'autobus qui désirent emprunter le pont de la Confédération, reliant le Nouveau-Brunswick et l'Île-du-Prince-Édouard.

Trois navires de croisière, transportant environ 6000 passagers, qui devaient accoster à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, ont été redirigés ailleurs en raison de la tempête.

Des équipes étaient à pied d'oeuvre pour rétablir le courant pour des milliers de foyers plongés dans le noir en Nouvelle-Écosse et au Nouveau-Brunswick.

Environnement Canada a précisé que la pluie et les vents devraient pénétrer plus profondément à Terre-Neuve-et-Labrador jeudi.

Les résidants des régions centrale et occidentale de l'île pourraient s'attendre à recevoir jusqu'à 90 millimètres de pluie. Des météorologues ont précisé que la pluie pourrait se changer en neige dans certains endroits - et même en grande quantité dans l'ouest de l'île.

Plusieurs routes ont été fermées en Nouvelle-Écosse en raison d'inondations. Le Bureau de gestion des urgences de la Nouvelle-Écosse a encouragé les résidants des zones côtières du nord à protéger leur propriété.