La population de la région de Québec est avisée que des exercices de tir pour le chasseur CF-18 se dérouleront cette semaine à la Garnison de Valcartier.
Les exercices auront lieu dès lundi et jusqu'à vendredi inclusivement, entre 15h et 21h30. Il n'y aura aucun vol ou tir avant ou après ces heures.
Pendant l'opération, il est possible que des bruits de détonation ou reliés aux déplacements des appareils soient entendus.
Les exercices de tir pour les CF-18 font partie de l'entraînement régulier des pilotes de chasse de la Force aérienne du Canada cantonnés à Bagotville.
Les responsables militaires affirment que toutes les mesures nécessaires ont été prises afin de limiter au minimum les inconvénients causés à la population environnante.