Les forces policières du Nouveau-Brunswick intensifient leurs efforts afin de freiner les activités de production de marijuana.
À l'extérieur, les plants arrivent bientôt à maturité à cette période-ci de l'année. Pour la police, le moment est venu d'intervenir, avant que ceux qui cultivent le cannabis n'effectuent la récolte des plants.
Julie Rogers-Marsh, de la GRC, a indiqué que des patrouilles seront effectuées dans différents secteurs ruraux. Des zones boisées seront aussi visitées. Ces opérations de reconnaissance et de surveillance se dérouleront tout le mois d'août et se poursuivront en septembre.
La Gendarmerie royale du Canada reconnaît que les informations reçues du public constituent la plus grande part d'indices et d'outils pour procéder à la saisie de marijuana et ainsi limiter la production.