Des centaines de soldats se déploieront dans deux régions du Québec cette semaine pour d'importants exercices militaires d'hiver.

À Saguenay, quelque 350 soldats du 3e Bataillon du Royal 22e Régiment simuleront une intervention d'aide aux pouvoirs civils durant lesquels des opérations terrestres et héliportées ont été planifiées. Les citoyens, de Jonquière à Chicoutimi, pourront apercevoir, de jour comme de nuit, des véhicules militaires effectuer des déplacements routiers, des parachutistes sauter d'hélicoptères de type Griffon et des soldats patrouiller les boisés en motoneiges, en raquettes ou encore en skis.

Par ailleurs, quelque 250 autres militaires du 12e Régiment blindé du Canada parcourront les MRC de Portneuf et de La Jacques-Cartier.

De nombreux scénarios visant à développer les compétences des équipages de reconnaissance blindée lors des opérations en milieu urbain seront pratiqués. Les soldats pourront ainsi simuler des patrouilles en véhicules ou à pied, de même que des escortes de convois. Des postes d'observation et des postes de contrôle de la circulation seront également établis aux fins de l'entraînement.

Tout au long de l'entraînement, du matériel pyrotechnique, tel que de petites fusées éclairantes, pourra être utilisé.

Dans les deux cas, l'armée assure qu'elle tentera de minimiser les impacts possibles sur la population et l'environnement.