Après une journée de répit, samedi, les résidants de l'Alberta se préparaient à l'arrivée d'un autre système dépressionnaire dimanche.
De nouvelles précipitations sont donc à prévoir dans la province qui, comme la Saskatchewan, a été touchée par d'importantes inondations.
Dans le petit hameau albertain d'Irvine, des douzaines de résidants ont pu regagner leurs domiciles samedi. Une vingtaine de demeures étaient cependant toujours inaccessibles puisque des ponts menant au secteur ont été emportés par les pluies diluviennes, vendredi.
À Medicine Hat, toujours en Alberta, les autorités ont suggéré à quelque 500 résidants d'un secteur de faible élévation d'évacuer leurs maisons. Plusieurs sections de l'autoroute 41, qui mène à la frontière américaine, étaient toujours fermées à la circulation, samedi.
À une trentaine de minutes de là, dans le village de Maple Creek, en Saskatchewan, 75 personnes ont dû quitter leur maison en raison des pluies et un petit hôpital de dix lits a été évacué. Les eaux se sont toutefois retirées depuis, ce qui a permis aux autorités de rouvrir des routes rurales.
L'autoroute transcanadienne, qui relie Maple Creek à la frontière de l'Alberta, était toujours fermée à la circulation samedi. Un responsable du ministère saskatchewanais des Autoroutes et des Infrastructures, Doug Wakabayashi, n'a pu dire à quel moment la route serait rouverte.
Les quelques 150 millimètres de pluie qui sont tombés sur les Prairies ont aussi transformé les champs en lacs, ce qui laisse craindre le pire pour les récoltes.