La situation s'améliore, mardi, dans les aéroports du Canada, où de nouvelles mesures de sécurité continuent de causer des retards.
Ces nouvelles mesures mises en place dans toutes les grandes aérogares du monde et touchant essentiellement les vols vers les Etats-Unis sont une réponse à l'attentat raté du jour de Noël sur un vol ralliant Amsterdam à Detroit.
En avant-midi, mardi, à l'Aéroport international Pierre-Elliot-Trudeau, il y avait notamment des retards pour les villes de New York, Newark, Philadelphie et Hartford. Les délais concernent autant les départs que les arrivées.
Du côté de l'Aéroport international de Pearson, à Toronto, les retards, pour les départs et les arrivées, concernaient surtout les villes de Chicago, Boston et Washington.
Transport Canada conseille aux voyageurs de se présenter plus à l'avance que d'accoutumée à l'aéroport et de s'informer sur les nouvelles mesures de sécurité.
L'organisme fédéral espère que la population comprendra que les limites du nombre de bagages en cabine et les palpations plus intrusives avant l'embarquement visent à assurer la sécurité du public.