Les passagers en partance pour les États-Unis doivent se soumettre à plusieurs fouilles et contraintes depuis l'attentat raté du 25 décembre. Alors que l'on se trouve dans l'une des périodes les plus occupées de l'année, ces mesures ont causé d'importants retards dans les aéroports au cours des derniers jours.
À l'aéroport Pierre-Elliott-Trudeau hier, les vols vers les États-Unis ont été retardés en moyenne de 49 minutes. Dimanche, ces mêmes vols avaient enregistré des délais moyens de 86 minutes. «Nous avons maintenant du personnel supplémentaire qui aide nos agents aux points de fouille», explique la porte-parole d'Aéroports de Montréal, Marie-Claude Desgagné.
«Nous avons permis aux agents de la Gendarmerie royale du Canada et de certains corps de police locaux de venir nous aider avec les fouilles», ajoute la porte-parole de Transports Canada, Lucie Vignola.
À Toronto, l'aéroport Pearson, qui avait enregistré des retards de près de quatre heures dimanche, était en meilleure position hier, mais l'attente restait importante. Plusieurs compagnies, comme Air Canada, ont réduit leur nombre de vols vers les États-Unis pour limiter les délais.
Ailleurs dans le monde, les aéroports ont aussi noté un retour à la normale. À l'aéroport londonien de Heathrow, aucun retard notable n'a été enregistré pour les vols vers les États-Unis. À Amsterdam et à Paris, les retards ont été de moins d'une heure.