Un joueur de cornemuse interprétait Amazing Grace au moment où les dépouilles de deux soldats canadiens tués en Afghanistan la semaine dernière sont arrivées à la base de Trenton, dans l'est de l'Ontario, mercredi après-midi.
Le caporal Jean-François Drouin et le major Yannick Pépin ont perdu la vie samedi quand leur véhicule a sauté sur une mine artisanale.
Les dépouilles ont notamment été accueillies par le ministre de la Défense nationale, Peter MacKay, et le vice-amiral Denis Rouleau.
Des membres des familles se sont étreints et ont placé des fleurs sur les cercueils recouverts du drapeau canadien.
Des soldats ont formé une haie d'honneur quand les corps ont été placés à bord de corbillards pour être amenés au bureau du coroner à Toronto. Le trajet emprunte une portion de l'autoroute 401 qui a été rebaptisée par certains l'«Autoroute des héros».
Le major Pépin et le caporal Drouin étaient affectés au groupement tactique du 2e Bataillon, Royal 22e Régiment, basé à Valcartier, au Québec. Leur décès a porté à 129 le nombre de militaires canadiens qui ont péri en mission en Afghanistan.
Cinq autres militaires ont été blessés par l'explosion, mais tous se portent bien.