La Ville de Montréal allègue que les policiers du SPVM ont dressé 32% moins de constats d'infraction lors des deux derniers mois qu'à pareille date au cours des trois années précédentes.
Pour la deuxième fois cet automne, les deux parties se sont affrontées devant la Commission des relations du travail pour débattre de cette question. Dans sa requête, la Ville de Montréal soutient que cette baisse entre le 22 septembre et le 2 novembre est «en corrélation» avec le conflit concernant le projet de loi 3 portant sur les régimes de retraite.
Le président de la Fraternité des policiers et policières de Montréal, Yves Francoeur, prétend n'avoir jamais demandé à ses membres de réduire le nombre de contraventions. «Il n'y a pas de mot d'ordre», a-t-il indiqué à La Presse.
D'autres audiences publiques se dérouleront le 11 et le 12 décembre prochain.