La cérémonie funèbre débutera à 13h à l'église Saint-Jean-de-Matha, dans le quartier Ville-Émard. Auparavant, de 11h30 à 12h30, les proches du disparu ont reçu les condoléances dans un salon funéraire de LaSalle.

Sylvain Ferland, qui était âgé de 49 ans, laisse dans le deuil sa femme et cinq enfants, de même que plusieurs soeurs et frères.

M. Ferland, qui comptait 23 ans de service à la STM, est mort écrasé sous l'autobus de la ligne 196 qu'il conduisait sur l'avenue Lindsay. L'autobus est entré en collision avec une voiture qui roulait sur la 55e Avenue.

La passagère de la voiture a aussi péri dans la tragédie alors que la conductrice, âgée de 33 ans, a été grièvement blessée. La police croit qu'elle a pu conduire sa voiture en état d'ébriété; des analyses de sang ont été demandées.

Une douzaine de passagers de l'autobus ont été blessés.