Pour Couillard, Boulet porte bien son nom.