Parler d'élections en termes voilés, est-ce permis par la Charte?