«Il faudrait évaluer le nombre de cas de grippe A H1N1 chez les personnes portant la burqa.» - La commission Bouchard-Taylor, Part two