Les délibérations dans le cadre du procès pour meurtre de Richard Henry Bain se poursuivront pour une onzième journée mardi, les jurés n'ayant toujours pas réussi à s'entendre sur un verdict.
Richard Henry Bain, âgé de 65 ans, est accusé de meurtre prémédité et de trois chefs de tentative de meurtre. Les accusations sont liées à l'attentat perpétré à l'extérieur du Métropolis, à Montréal, le soir des élections provinciales du 4 septembre 2012.
Pauline Marois, alors chef du Parti québécois, prononçait son discours de victoire devant des centaines de partisans réunis dans la salle de spectacle montréalaise.
Au procès, la défense a plaidé que M. Bain souffrait de troubles de santé mentale au moment des faits et qu'il ne devrait donc pas être reconnu criminellement responsable de ses actes.
Pour sa part, la Couronne a soutenu que l'accusé était sain d'esprit et qu'il avait prémédité cet attentat, motivé par sa haine des souverainistes que l'élection du Parti québécois avait ravivée.
Les jurés doivent, dans un premier temps, déterminer l'état mental dans lequel se trouvait M. Bain le soir de l'attentat. S'ils rejettent un verdict de non-responsabilité qui s'appliquerait aux quatre chefs d'accusation, ils devront parvenir à des verdicts unanimes pour chacune des accusations.