Depuis son incarcération au terme de son procès de fraude, jeudi dernier, Ronald Weinberg n'a pas pu changer de vêtements, n'a pas accès à une brosse à dents et ne peut recevoir de visite.
C'est ce que son avocate Annie Émond a fait valoir ce matin, alors que les observations sur la peine reprenaient devant le juge Pierre Labrie. L'avocate a demandé au juge de recommander qu'il puisse au moins recevoir des vêtements. Un représentant des services correctionnels pourrait témoigner en après-midi au sujet des conditions de détention de M. Weinberg. On suppose que ses deux complices sont dans la même situation. Lino Matteo, qui s'est défendu seul pendant toute la durée de son procès, a indiqué qu'ils se trouvaient dans une unité de transition et qu'ils n'ont droit à aucun objet personnel.
Ce matin, Me Annie Émond a annoncé que son client ne témoignera pas dans le cadre des observations sur la peine à lui imposer. Elle déposera des lettres d'appui que des personnes ont envoyées.
L'audience se poursuivra mercredi avec les représentations de Me Isabelle Lamarche, avocate de John Xanthoudakis. Celui-ci, qui était PDG de Norshield, a été déclaré coupable de toutes les accusations portées contre lui.
Catharine MacDonald, qui a perdu beaucoup d'argent dans l'aventure Cinar Mount Real Norshield, était « très désappointée » que M. Weinberg ne témoigne pas.
« Je voulais l'entendre dire qu'il était désolé, mais il aurait probablement continué à clamer son innocence », a commenté Mme MacDonald.
Rappelons que les trois hommes ont été déclarés coupables de fraude, faux, et usage de faux au terme d'un procès qui a duré plus de deux ans. En tout, 120 millions avaient été transférés dans des compagnies bidon aux Bahamas. Une partie de l'argent a été récupérée par la suite.