Le juge James L. Brunton de la Cour Supérieure s'est rendu a une suggestion commune de la Poursuite et de la Défense et a condamné le Hells Angels du chapitre de Quebec, Emery Martin à une sentence de 15 ans et huit mois cet après-midi au centre de services judiciaires Gouin a Montréal.
Martin est toutefois par le fait même libéré aujourd'hui, car il a purgé toute sa sentence en détention préventive qui a été calculée en double, et parce que la Poursuite a soustrait des sentences antérieures qu'il avait purgées durant la guerre des motards entre 1997 et 2001. L'État lui confisque également une somme de plus de 30 000$ et des objets à l'effigie des Hells Angels. Martin avait plaidé coupable au chef de complot général de meurtre le matin même de l'ouverture prévue du procès SharQc lundi dernier. Le début du procès devant jury a finalement été reporté à lundi prochain.
Les représentations sur sentence d'un autre Hells Angels, Francois Goupil, ont eu lieu ce matin. La Défense, assurée par Me Danielle Roy, demande une sentence suspendue alors que la Poursuite, assumée par Me Robert Rouleau, suggère une sentence de pénitencier qui s'harmoniserait avec d'autres peines déjà rendues dans les superprocès SharQc. La réhabilitation de Goupil, qui n'est plus membre des Hells Angels depuis 2001 et qui a rendu un témoignage vibrant ce matin, a été particulièrement soulignée lors de l'audience. Le juge Brunton rendra sa décision le 23 septembre.
Le procès SharQc s'ouvrira lundi avec cinq accusés: les frères François et Sylvain Vachon, Michel Vallières, Yvon Tanguay et Claude Berger, tous liés au chapitre de Sherbrooke. Ce seront les déclarations d'ouverture de la Poursuite et de la Defense lundi alors que l'écoute de la preuve débutera le lendemain.