Le procès d'un premier policier de Toronto accusé à la suite des manifestations organisées à l'occasion de la réunion du G-20 en 2010 doit débuter ce lundi.
Ce policier, Glenn Weddell, est accusé d'agression avec une arme et de voies de fait causant des lésions corporelles.
Le plaignant, Dorian Barton, a déclaré que son bras avait été cassé par des policiers qui l'ont arrêté lors de cette manifestation qui s'est déroulée il y a près de trois ans.
Des témoins civils ont raconté que Barton, qui prenait des photos de policiers à cheval, a été heurté par un bouclier anti-émeute et ensuite frappé avec un bâton alors qu'il était au sol.
Un autre policier, Babak Andalib-Goortani, fera face la semaine prochaine à deux accusations de voies de fait avec une arme dans la foulée de ce sommet du G-20.