Deux frères de Laval âgés de 13 et 15 ans qui ne sont pas retournés à la maison après l'école, vendredi après-midi, sont recherchés par le Service de police de Laval. La famille des deux adolescents, Jean Michael Israël, 15 ans, et Jean Gabriel Israël, 13 ans, craint pour leur sécurité.
L'aîné, Jean Michael Israël, est un jeune homme mulâtre parlant français. Il mesure 1 m 73 (5' 8'') et pèse 55 kg (121 lb). Ses cheveux sont noirs et ses yeux sont bruns. Au moment de sa disparition, il portait un pantalon noir, un manteau en cuirette brun, une casquette rouge, des bottines noires, une chaîne à grosses mailles avec une croix et un sac de sport gris.
Jean Gabriel Israël, un adolescent noir, a sensiblement le même gabarit que son grand frère, puisqu'il mesure 1 m 73 (5' 8'') et pèse 59 kg (130lb). Ses cheveux et ses yeux sont noirs. Il porterait des pantalons foncés, un manteau noir avec un capuchon, des bottes de marque Timberland noires et une chaîne à grosse maille avec une croix.
Les enquêteurs demandent à la population de contacter la Ligne-Info au 450 662-INFO (4636) ou via le 911 en mentionnant le dossier LVL 170323 058 et 059 pour transmettre toute information pertinente au sujet des deux frères.