Les victimes du triple homicide impliquant une arbalète survenu jeudi dernier à Toronto sont la mère et les deux frères de l'accusé.

Un tribunal a levé, mardi, l'ordonnance qui interdisait jusqu'ici de révéler l'identité des victimes. On a appris qu'il s'agit de Susan Ryan, âgée de 66 ans, et de ses fils Alexander et Christopher Ryan, âgés respectivement de 29 et 42 ans.

Brett Ryan, âgé de 35 ans, est accusé de trois chefs de meurtre au premier degré relativement à cette agression violente qui a ébranlé un paisible quartier résidentiel de l'est de la métropole canadienne. L'accusé doit comparaître à nouveau vendredi.

Christopher Ryan était changeur à la société des transports de Toronto (TTC), où il travaillait depuis 12 ans. Les drapeaux de la TTC seront mis en berne, a indiqué mardi la société.

Selon Warren Dalton, qui habite en face de la maison où a eu lieu le drame, deux fils Ryan vivaient avec leur mère: Alexander et un quatrième frère. C'est lui qui est venu frapper à la porte des Dalton, couvert de sang, jeudi après-midi, pour demander de l'aide.

La police a indiqué que ce frère, considéré comme un témoin, a obtenu depuis son congé de l'hôpital.

L'enquêteur Mike Carbone ne pouvait toujours pas préciser le mobile de ces agressions, mardi.

L'accusé avait été condamné en 2009 à une peine de 45 mois de prison relativement à une série de vols de banques commis à Toronto et dans la région de Durham.

La police a révélé, lundi, que la femme était morte par strangulation et que les deux hommes avaient succombé à une blessure au cou, dans l'un des cas causée par un carreau d'arbalète et dans l'autre par une pointe de flèche. On ignore si le carreau et la flèche ont été tirés par l'arbalète ou s'ils ont plutôt été plantés à la main.