Une avalanche survenue samedi soir près de Lake Louise, en Alberta, a fait deux victimes.
Deux personnes qui se promenaient en raquette ont péri dans la tragédie alors que trois autres ont réussi à s'en sortir indemnes.
Le groupe se trouvait au bas d'une pente très abrupte lorsque l'avalanche s'est déclenchée.
Les survivants ont pu extirper une des victimes de l'amas de neige qui la recouvrait, mais il était trop tard.
Ils ont par la suite demandé de l'aide grâce à leurs téléphones cellulaires.
Arrivés sur les lieux, les secouristes ont mis à contribution un chien pisteur. Il a repéré la 2e victime, sans vie.