Trois adolescentes accusées d'en avoir entraîné d'autres dans la prostitution sont de retour devant les tribunaux ce lundi, à Ottawa, pour la suite des procédures judiciaires après plus de quatre mois d'interruption.

Deux jeunes filles font face à des accusations plus sévères et sont gardées en détention depuis juin 2012.

Ces deux accusées ont été dénoncées par des témoins et des victimes qui les ont identifiées comme étant les leaders du réseau.

Avant la pause estivale, la Couronne avait amorcé un premier interrogatoire des accusées par le détective Kelly Lyle.

Cinq autres victimes doivent être entendues, dont une qui était âgée de 14 ans au moment où elle a été entraînée, contre son gré affirme-t-elle, par les accusées. Elle soutient avoir été emmenée dans la résidence de différents hommes où elle a été agressée, a rapporté la Couronne.

Du côté de la défense, les avocats agissent de manière séparée pour chacune des trois accusées.

Pas moins de 23 jours d'audiences ont été prévus pour cette cause cet automne.

Les accusées et neuf victimes alléguées, âgées de 13 à 17 ans, ne peuvent être identifiées.