Shane Kenneth Maloney, considéré par la police comme l'un des membres importants de la relève du crime organisé irlandais au Québec, a été condamné à deux ans de prison hier relativement à l'affaire de l'enquêteur de la police de Montréal violemment battu au Mexique en janvier 2011.

Le juge Claude Parent de la Cour du Québec a entériné une suggestion commune de la poursuite et de la défense. Maloney a plaidé coupable à l'accusation d'intimidation contre une personne associée au système de justice.

En revanche, le chef de complot a été retiré. Il reste toujours un accusé dans cette retentissante affaire: Marc-André Lachance, un individu considéré, à une certaine époque du moins, comme un sympathisant des Hells Angels. Le procès devait se poursuivre hier, mais il a été suspendu, en attendant la suite des choses.

L'enquêteur du SPVM se trouvait en vacances au Mexique avec sept autres collègues de travail en janvier 2011 lorsqu'il a aperçu des policiers qui fraternisaient avec des individus liés aux motards dans un bar de Playa del Carmen. Il a pris discrètement la scène en photo, mais a été repéré par Marc-André Lachance et séquestré par ce dernier et d'autres individus qui l'ont battu et interrogé durant plusieurs heures.

La famille menacée

Durant le procès, le policier a raconté en détail son calvaire. Au terme de son passage à tabac, Maloney et Lachance l'auraient menacé de s'en prendre à nouveau à lui, ainsi qu'à sa famille s'il leur causait des problèmes à leur retour au Québec. Cela explique les accusations portées. Précisons qu'aucune accusation de voies de fait n'a été déposée dans cette affaire puisque les coups ont été portés au Mexique. Les accusés se sont néanmoins adressés à la Cour supérieure, alléguant qu'aucune accusation ne pouvait être portée contre eux en raison d'un problème de juridiction, mais ils ont été déboutés.

Maloney est déjà détenu depuis son arrestation en novembre 2012 lors d'une importante opération baptisée Loquace, visant à démanteler un consortium d'importateurs et de distributeurs de cocaïne qui visaient le monopole au Canada. Selon la police, Maloney et Jamie Laramée, tué l'été dernier, auraient pris la relève des frères Matticks du gang de l'Ouest, qui seraient toutefois encore actifs.

Maloney est surnommé «Wheels» parce qu'il se déplace en fauteuil roulant depuis qu'il a été victime d'un grave accident de moto qui l'a rendu paraplégique.