Faux départ à l'enquête préliminaire du Hells Angel Normand Marvin Ouimet: l'enquête qui devait débuter aujourd'hui mercredi avec le témoignage très attendu de l'entrepreneur Paul Sauvé a été reportée à vendredi.
Les avocats de défense voulaient avoir davantage de temps pour discuter d'une stratégie à adopter après que la poursuite eut scindé l'acte d'accusation en deux. Il y a désormais deux groupes d'accusés plutôt qu'un seul. Ils sont inculpés d'extorsion, de menace de mort, de recyclage de produits de la criminalité et de gangstérisme.
La juge Julie Riendeau a accordé ce court report à la défense. Quant à la poursuite, elle était prête à procéder. Son témoin-vedette, M. Sauvé, était présent au palais de justice de Montréal en matinée.
Le motard Normand Marvin Ouimet, surnommé Casper, a été arrêté en même temps que 13 autres personnes en novembre 2009, dans le cadre de l'opération Diligence.
Cette enquête visait le démantèlement d'un réseau soupçonné d'avoir infiltré le milieu de la maçonnerie pour blanchir de l'argent. Le motard du «chapitre» de Trois-Rivières, soupçonné d'être à la tête du réseau, se défend lui-même.
L'enquête préliminaire doit durer sept semaines. La conjointe du motard, Julie Marien, est aussi accusée dans cette affaire.
Deux autres coaccusés se sont reconnus coupables plus tôt dans le processus judiciaire. L'un d'eux, François Boivin, coadministrateur à l'époque du club afterhour Circus, dans le Village gai, a écopé de deux ans de prison et de deux amendes totalisant plus de 1,3 million de dollars.