Deux hommes soupçonnés d'avoir participé à l'agression d'un policier montréalais dans un bar du Mexique et décrits comme des proches des Hells Angels ont été libérés en attente de leur procès, cet après-midi, au palais de justice de Montréal.
Marc-André Lachance, 28 ans, et Shane Kenneth Maloney, 34 ans, sont accusés de complot et d'intimidation d'une personne liée au système judiciaire. Le 9 janvier dernier, un policier du Service de police de la Ville de Montréal aurait été battu dans une discothèque de Playa del Carmen, après avoir photographié des hommes qu'il a reconnus comme faisant partie des motards criminels. Cette affaire revêt un caractère particulier, car les faits reprochés se sont produits dans une autre juridiction.
Le père de Lachance et la mère de la conjointe de Maloney ont tous deux accepté de verser des cautions de 10 000$.
Les deux accusés devront se plier à des conditions sévères. Ils ne pourront plus communiquer entre eux sauf en présence de leur avocat. La juge leur a interdit de fréquenter des gens qui ont un dossier criminel et des gens liés aux Hells Angels. Ils devront également se soumettre à un couvre-feu de 23h à 6h et ne pourront pas avoir d'armes. Enfin, ils ne peuvent pas quitter le Québec et doivent remettre leur passeport à la cour.