Deux hommes soupçonnés d'avoir participé à l'agression d'un policier montréalais dans un bar du Mexique et décrits comme des proches des Hells Angels étaient de retour devant la justice, jeudi, pour l'audience sur leur mise en liberté.
À la fin de la journée, les deux accusés ont repris le chemin des cellules en attendant que la juge rende sa décision, le 16 novembre prochain.
Marc-André Lachance, 28 ans, et Shane Kenneth Maloney, 34 ans, sont accusés de complot et d'intimidation d'une personne liée au système judiciaire.
Le 9 janvier dernier, un policier du Service de police de la Ville de Montréal aurait été battu dans une discothèque de Playa de Carmen, après avoir photographié des hommes qu'il a reconnus comme faisant partie des motards criminels.