L'apparente accalmie dans la guerre qui oppose les gangs de Vancouver a brutalement pris fin, tôt dimanche, alors qu'une fusillade a fait 10 blessés et affolé les résidants, réveillés par les coups de feu.
Les enquêteurs ont sans tarder associé les échanges de coups de feu à l'activité des gangs. La police n'était cependant pas en mesure de préciser si d'innocentes personnes figuraient parmi les victimes.
La police de Vancouver a indiqué que des coups de feu avaient été entendus vers 2h le long d'une artère passante traversant des secteurs résidentiels de la ville.
Lorsque les policiers sont arrivés sur les lieux, ils ont trouvé les victimes, éparpillées sur une distance de plusieurs pâtés de maisons.
Six hommes et trois femmes ont été hospitalisés, et deux de ces personnes se trouvaient dans un état jugé critique. Une 10e victime a refusé de recevoir des traitements.
Au moins cinq personnes ont été placées en état d'arrestation, mais ce nombre pourrait changer, a indiqué l'agente Jana McGuinness. Les enquêteurs n'avaient pas encore eu l'occasion d'interroger les victimes, dimanche, a-t-elle ajouté.
Même le maire de Vancouver a entendu les coups de feu.
«Comme bien des gens du voisinage, j'ai entendu deux coups de feu au moment où je me trouvais dans ma résidence tôt ce matin (dimanche matin), a confirmé le maire Gregor Robertson dans un communiqué.
«De tels incidents sont toujours très troublants. Je sais que les résidants du secteur sont tous très inquiets devant une démonstration aussi choquante de violence. Ces comportements éhontés sont intolérables.»
Mme McGuinness a indiqué que jusqu'à présent, l'année 2010 avait été relativement tranquille en ce qui a trait à la violence associée aux gangs, en particulier comparativement à la guerre ayant fait rage dans la vallée du Bas-Fraser, l'an dernier. Pendant une période de quelques mois, au début de 2009, les fusillades étaient presque quotidiennes, alors que les gangs de la région se livraient bataille afin de s'assurer du contrôle du commerce de la drogue.