Leland Kaluza, cet homme qui renie son identité et insiste devant le tribunal pour être appelé Yoseph Yisraël, sera soumis à un traitement psychiatrique forcé, a tranché le juge Martin Vauclair hier après-midi.
À sa grande déconvenue, l'homme de 27 ans, aux longs cheveux et vêtu d'un complet, a été incarcéré immédiatement. La poignée d'amis et de supporters qui se trouvaient dans la salle étaient consternés. Ils partagent ses croyances et ont tous adopté le nom de Yisraël. «C'est évident qu'il est sain d'esprit», a dit un homme qui se présente sous le nom de Michael Yisraël. Quoi qu'il en soit, Kaluza doit être traité à l'Institut Philippe-Pinel pour une durée maximale de 60 jours. Les traitements consistent à lui administrer des doses d'antipsychotique ou de stabilisateurs de l'humeur. S'il refuse de prendre les comprimés par la bouche, les traitements lui seront administrés par intraveineuse. Le juge Vauclair a écarté la possibilité que Kaluza reste en liberté et soit traité en clinique externe, car la collaboration du patient est essentielle. Or, Kaluza, qui ne reconnaît pas sa maladie, refuse par conséquent les traitements.
Délire religieux
Le psychiatre Jacques Talbot estime que Kaluza a un mode de pensée psychotique associé à un délire religieux. Sa maladie est cependant «subtile» et «fine», ce qui est plus difficile à traiter. Selon le psychiatre, il y a une chance sur deux pour que les traitements arrivent à améliorer la santé mentale de Kaluza. Le juge Vauclair considère que c'est suffisant. Au terme d'une longue procédure, en mai dernier, le juge Vauclair avait déclaré Kaluza inapte à subir son procès. Le but du traitement est de le rendre apte.
Kaluza est accusé de possession d'une arme chargée et de marijuana dans le but d'en faire le trafic. Les faits remontent à l'été 2007. Kaluza soutient que l'identité qu'on lui a attribuée à la naissance est artificielle parce que créée par le gouvernement, alors que celle de Yisraël, qu'il a choisie, est naturelle.
Le juge Vauclair a sans doute rendu une de ses dernières décisions à la Cour du Québec puisqu'on a appris hier qu'il est nommé juge à la Cour supérieure.