Trois personnes ont été transportées à l'hôpital après qu'un avion eut fait une sortie de piste durant une forte averse à l'Aéroport international Macdonald-Cartier à Ottawa, mercredi.
Le vol 8050 de la United Express arrivait de Washington, mercredi après-midi, avec 29 passagers et trois membres d'équipage à bord.
Deux membres d'équipage et un passager ont été transportés à l'hôpital où ils ont été traités pour des blessures mineures.
L'appareil, un Embraer 145 fabriqué au Brésil, était opéré par Trans States airlines, qui a lancé une enquête à la sutie de l'incident.
Le trafic aérien à l'aéroport n'a pas été perturbé alors que les autres appareils ont été détournés vers une autre piste d'atterrissage.
United Express agit sous contrat pour le service régional de la compagnie United Airlines.
Il effectue plus de 2200 vols quotidiennement à travers le Canada et les États-Unis.