L'ancienne biathlète Myriam Bédard n'a pas pu convaincre la Cour d'appel de renverser le verdict de culpabilité et la peine prononcés contre elle, en septembre 2007, après qu'elle eut contrevenu à une ordonnance de garde.
Mme Bédard avait été condamnée après l'enlèvement de sa fille. Elle avait été arrêtée en décembre 2006 dans un hôtel du Maryland, aux Etats-Unis, à la suite du signalement de la disparition faite par le père de la jeune fille.
La Couronne, qui demandait une peine plus sévère, a également subi un revers.
Reconnue coupable par un jury, la médaillée d'or olympique avait reçu une absolution conditionnelle et une ordonnance de probation de deux ans à la suite de son arrestation.