Jean Tremblay, un papetier de 53 ans, du secteur Jonquière, à Saguenay, est mort dans des circonstances mystérieuses tôt, samedi matin, au bar Infinity After hours du secteur Kénogami.

À 6 h 34, samedi matin, les policiers de Saguenay ont été appelés à se rendre à l'Infinity, un bar sans permis de vente d'alcool fréquenté par des jeunes et qui ouvre ses portes à 3 h du matin, après la découverte de l'homme qui gisait inerte.

Selon, l'agent des affaires publiques de la Sécurité publique de Saguenay, Jean Boily, un appel a été logé au 9-1-1 par un individu qui se trouvait sur place. Malgré l'intervention rapide des ambulanciers, le décès de l'homme a été constaté après son transport à l'Hôpital de Jonquière. À l'arrivée des secours, l'homme ne respirait plus.

Impossible pour le moment de savoir si le corps portait des marques de violence provenant d'une bagarre, d'une arme blanche ou d'une arme à feu. «Le coroner Michel Miron a été dépêché pour l'enquête. Le corps sera transporté à Montréal en début de semaine pour qu'une autopsie judiciaire soit complétée», a indiqué M. Boily. Ce dernier a ajouté plus tard que la présumée victime n'était pas connue des milieux policiers pour des actes de violence ou de trafic de drogues outre quelques infractions sans gravité.

À la mi-décembre, une dizaine d'enquêteurs et une douzaine de patrouilleurs de la Sécurité publique sont débarqués à L'Infinity après que des constats de trafic de cocaïne, d'amphétamines et de boissons alcooliques eurent été effectués par des agents doubles. Des accusations d'aveuglement volontaire ont été déposées contre le propriétaire, Gabriel Girard, qui serait relié au crime organisé.