La jugeant trop légère compte tenu des circonstances, la Couronne en appelle de la peine de deux ans moins un jour imposée récemment à Peter Niedzielski, cet homme qui a sauvagement battu une inconnue dans le métro, le 13 septembre 2005.
Marcia Langlieb, que l'agression a laissé gravement handicapée et défigurée, a accueilli la nouvelle avec joie. «J'étais mécontente, mais là je suis contente. Le procureur m'a appelée ce matin. Ce gars-là (Niedzielski) mérite d'aller en prison», a dit la femme de 55 ans, lorsque La Presse lui a téléphoné, hier après-midi.
Rappelons que Niedzielski, complètement intoxiqué par l'alcool et la drogue, avait attaqué Mme Langlieb sans raison, dans le métro Snowdon. La voyant pour la première fois de sa vie, le colosse enragé l'avait projetée sur un mur de béton, puis lui avait martelé la tête à coups de poing et de pied. Mme Langlieb a eu plusieurs os du visage fracturés, et des dommages au cerveau qui l'ont laissée handicapée mentalement et physiquement. Elle est restée deux mois dans le coma. Complètement déchaîné, l'homme s'en était aussi pris à des gens qui avaient tenté de le calmer.
Jugeant que l'accusé s'est pris en main et s'est amélioré depuis, la juge Isabelle Rheault a accepté, à la fin d'avril, d'imposer à l'homme de 31 ans une peine à purger dans la collectivité, comme le suggérait son avocat, Vincent Montmigny. Pour sa part, le procureur de la Couronne, Louis Miville-Deschesnes, réclamait cinq ans.