La juge Louise Provost rendra jugement le 26 janvier dans le dossier de Michael Appelbaum.
L'ex-maire de l'arrondissement Côte-des-Neiges et Notre-Dame-de-Grâce, qui a aussi brièvement été maire par intérim de Montréal, a subi son procès sous des accusations de corruption, abus de confiance, fraude contre le gouvernement et complot. L'exercice a duré plus de deux semaines.
Les avocats de la Couronne et de la défense ont conclu leurs plaidoiries sur l'heure du midi, mercredi. La Couronne estime avoir fait la preuve que M. Applebaum a commis les crimes qui lui sont reprochés, tandis que la défense soutient que cette preuve n'a pas été faite.
Le ministère public reproche à M. Applebaum, 53 ans, d'avoir obtenu des pots de vin de promoteurs dans le but de faire avancer leurs dossiers dans l'arrondissement. Les faits allégués se seraient produits entre janvier 2006 et décembre 2011. L'ex-attaché politique de M. Applebaum, Hugo Tremblay, a témoigné contre son ancien patron, disant que c'est M. Applebaum qui lui avait tout montré en matière de corruption et financement illégal.