Après quatre jours de délibération, les jurés du procès de Richard Henry Bain n'en sont toujours pas arrivés à un verdict unanime ce mardi. Les sept femmes et cinq hommes poursuivront leur réflexion demain au palais de justice de Montréal, où ils sont séquestrés.
Les douze membres du jury doivent se prononcer sur un chef d'accusation de meurtre prémédité à l'endroit du technicien Denis Blanchette, ainsi que sur trois chefs d'accusation de tentative de meurtre contre un policier et des techniciens de scène qui se trouvaient au Métropolis le soir du 4 septembre 2012.
La défense plaide la non-responsabilité criminelle de M. Bain, soutenant qu'il était en état de psychose lorsqu'il a ouvert le feu à l'arrière du Métropolis, en plein discours de victoire électorale de Pauline Marois. La poursuite soutient plutôt que l'homme de 65 ans simule la maladie mentale pour échapper au verdict de meurtre prémédité.