Les 12 jurés au procès de Richard Henry Bain ne sont pas parvenus à s'entendre sur un verdict, au terme de deux jours de délibérations.

Après s'être adressé à deux reprises au juge samedi, le jury n'a pas formulé de nouvelle demande dimanche à sa deuxième journée de délibérations. Samedi, ils avaient réclamé un «arbre décisionnel» pour bien comprendre les différents verdicts possibles, ainsi qu'un dictionnaire anglais, ce qui leur a été refusé.

Les délibérations reprennent lundi matin au Palais de justice de Montréal.

Richard Henry Bain fait face à quatre chefs d'accusation en lien avec l'attaque perpétrée au Métropolis à la suite de l'élection de Pauline Marois, en septembre 2012. Il est accusé du meurtre au 1er degré du technicien Denis Blanchette ainsi que de trois tentatives de meurtre. L'accusé plaide la non-responsabilité criminelle.