Le procès des Hells Angels, qui se déroule depuis le 10 août au Centre de services judiciaires Gouin, est suspendu jusqu'au 28 septembre.
Le juge James L. Brunton de la Cour supérieure en a fait l'annonce au jury jeudi après-midi, après avoir appris de la poursuite que cette dernière devait divulguer à la défense une nouvelle preuve qui concerne directement les prochains témoins prévus à l'horaire.
Cette preuve, dont on ignore la nature, sera divulguée dans les prochains jours. Le procès a fait relâche vendredi pour cette raison. Il fera relâche également la semaine prochaine alors qu'une pause était déjà prévue pour la semaine du 21 septembre.
«Je suis désolé et j'ai exprimé aux parties, surtout à la poursuite, que ma tolérance pour ce genre de remise a ses limites [...] j'espère que le message que j'ai donné sera entendu et que ce sera la dernière fois que nous serons obligés de faire un changement si important dans l'horaire», a dit le juge aux jurés.